《 アロハ便り２５ 》 グランマのXmas [ハワイの事]
今日も
大きいものの洗濯日和でした。掃除も気にかかる今日この頃ですが皆様大掃除は済みましたか～？昨日に続けてグランマさんから新着写真が来ました～
《グランマ特派員のハワイな話し＆写真》
”我が家のXmas”
小さい子供が居る家などはもっと凄いですよ～
”息子達からのプレゼント”
以前ミーミーさんのブログを息子に見せた時「この鍋すごく良いようだが高いんだよね～」 って話したのを息子が覚えてくれてて”ウィリアムソノマ”で買ってくれたのですよ～嬉しい～ ひざ掛けも。
” マキノ茶屋店内 ”
先日７？才になりました。誕生日の人はフリーと言う事で息子が連れて来てくれました。ローカルの人にも品数が豊富なので人気のバイキングレストランです。しかし・・・やはりセーブしても食べ過ぎ・・ この夜はお茶だけ飲みました。此の頃は美味しい物を少しが良いと思うようになりました。《グランマ談》
★ 息子さん達からのプレゼントのル・クルーゼの鍋はいいですね。 ”ウィリアムソノマ”はキッチン用品専門店 アラモアナに有りミーミーさんも必ず行く店の一つでも有ります。グランマさんの顔をお見せ出来ないのが残念！しかし・・とても年齢には見えずです。毎日運動もヨガもパソコンもやってこれからの人生も豊かであれとミーミーさんも願ってます。
《 アロハ便り２４ 》 Xmasパーティ [ハワイの事]
今日はとても暖かい日でした。風がないので体感温度も高く感じます。デパートの地下はＸｍａｓが近いからか賑わっていました。 久しぶりにハワイの記事です。
《 グランマ特派員のハワイな話し＆写真 》
楽しい ” パーティ ”
この時期 アチコチでＸｍａｓパーティが有ります。この日は習ってるパソコンの学校のです。私達日本人が テーブルセッティング＆皆のプレゼントを担当。友は８０個のラッピング グランマはプレゼントの買い物です。
プレゼント用
” ハワイ島のクッキー ”
このクッキー安売りしててラッキー 日本の皆様もご存知の美味しいクッキーです。結構高いのですよ。
” ラッピング ”
ハワイは日本のデパートのように ラッピングはしてくれないので自分でやります。皆さんとっても上手ですよ。シニアも明るく楽しく笑いあった日でした。
” 我が家のパパイヤ ”
段々大きくなって来ましたよ～
マックでの ” 息子＆孫 ”
後ろ姿が段々似て来てますね～孫はパパが大好き 休みの日は一緒に野球やフットボールをして遊んでいます。近所には公園が沢山有りますよ 今は天気回復しましたが先日の暴風雨怖かったですよ～年末年始はハワイ晴れになるよう祈ってます《 グランマ談》
★ ハワイ島の”ショートブレットクッキー”は大変美味しいですね。高級な味がします。皆さんラッピング上手で羨ましいな。そうしてこのような材料が沢山売ってるのですよね～ シニアの方々の綺麗な事 いつも感心します。
《 アロハ便り２３ 》 サンクスギビング [ハワイの事]
今日も一日元気に過ぎました。ハワイから最新の写真を送って来ました。
”グランマ特派員のハワイな話し＆写真”
”うまく焼けた～”って息子が言ってる
Ｔシャツに”ばかたれ”って書いてあるよ こっちは友達。
グランマはこのスープと買ったパイを持って息子の家に行きました
もともとの由来は神への収穫の感謝にある。日本でいうお盆のような感じで、家族全員が集まり、夕飯にローストターキー（七面鳥のロースト）とポテト（ベイクドポテトまたはマッシュポテト）、食後にパイを食べる。（ネットより）
” 日本の皆様グランマです”（自宅）
10月に浜松で買った服とミーミーさんが送ってくれたスパッツを合わせてみましたよ。どうですか～？ ハワイは高い服やブランドバックもいらない良い所です。このごろ少し温度も下がって２７度くらいですよ。《 グランマ談》
★ 感謝祭の後のバーゲンは物凄いとか。早朝から行列してるとのこと。アメリカは本格的な商戦に入り この売り上げが来期の景気の動向を左右。これからのハワイはＸｍａｓで綺麗でしょうね～グランマさんはホント若い！！ とっても○○の大台に乗ってるとは・・・ミーミーさんも頑張ろう～っと
《 アロハ便り２２ 》 [ハワイの事]
１１月も半ばを過ぎたと言うのにいつまでも暖かい浜松です 長い日本列島も紅葉もまだの所から雪の便りまで様々の季節ですね。
”グランマ特派員のハワイな話し＆写真”
” パールカントリー ”
家の隣はゴルフ場です。 プレーしているのが見えます
日課の夕方散歩の風景
” 公園で遊ぶ親子 ” ” ミカンの木”
ハワイにはこんな公園がいたる所に有ります。この親子ここでよくキャッチボールしてて顔なじみ「ハロ～」って声も掛けますよ。ミカンは種があって酸っぱい・・・日本のミカンが断然美味しいです。
” アフリカンチューリップ ”
３５年くらい前母が初めてハワイに来た時 この花を見て「アラ・・アララララ・・たまげた～」ってその見事さにビックリ この花を見るとハワイに来た事を子供のように喜んでた若かった母を思い出します。
” パソコン仲間のパーティ”
シニアの方も楽しい一時 気持ちは青年です。明るく楽しく引退してもこうしてパソコンなど習ってます。グランマも引退後日本との交流にはパソコンが必要と苦労して覚えました。今でも学校に来て習ってます。 《グランマ談》
★ 日本が段々寒くなるとハワイの暖かさが恋しい。シニアの方も何か日本のオジサン達とは違う雰囲気ですよね～ 年寄りくささが無いんだね！
《 アロハ便り２１ 》 ハロインの様子 [ハワイの事]
グランマさんがハワイに帰ってからもう一週間 ハロインの様子を送って来てくれましたので見て下さい
”グランマ特派員のハワイな話し＆写真”
グランマの家の前 暗くなり沢山の子供達が来ました。
キャンデー こんなにもらったよ～
仮装も色々です
(Halloween）はカトリックの祭り諸聖人の日『辞書調べ』この夜は亡霊が出るので魔よけにかぼちゃをくりぬき火を灯し子供が仮想し悪霊を払いをした？日本もお盆に（送り火）と似てますね。それが何時の間にか子供達がそのお化けに仮装ご近所を回り脅かす言葉
『TRICK OR ＴＲＥＡＴ』（お菓子くれるか いたずらか）いたずらされない代わりにお菓子を上げるようになったそうです。上げるほうは 当然（ＴＲＥＡＴ）と言ってお菓子を上げます。
★ 先日の夜カミナリが凄くってビックリしたようです。少し寒くもなって暖かいうどんが美味しいと言ってるグランマさんです。仕事を辞めた後に日本の親戚との交流にはパソコンが必要と学校に通い勉強
今ではミーミーさんより何でも知ってますよ～ パソコンのお陰でメールは毎日 ハワイはぐっと近くなりました
《 アロハ便り１６ 》 ハワイのピクニックの様子 [ハワイの事]
この所Tvは総裁選の事ばかりですね。朝青龍事件は静まりかな。こうしてドンドン新しいニュースが出て来ると つい先日の事も記憶が薄くなって来ますネ
”グランマ特派員のハワイな話し＆写真”
主催者側が早く行き場所取りします（後ろは真珠湾）
空気で膨らます遊具・テント（主催者側が用意）
子供を多勢招待するパーティー（誕生日など）はこのように広い公園でやる事がとても多いハワイです。一番子供も喜びます。主婦は家でパーテするより野外が一番楽なのです。
BBQはハワイでは男達の仕事。女はお喋りしてひたすら食べる。 大概はホットドッグやハンバーガー・チキン・魚や殻つき牡蠣など。ポットラックと云われたら何か一品持参 大概呼ぶほうが用意 呼ばれる方はプレゼントを持って行きますが私はお金をカードに入れます。 又、５０名とかの集まりは 公園の許可が要ると聞いたがさなかではありません。何より気兼ねなく 日が暮れるまで遊べるし 呼ばれる方もパーキングが沢山あっていいのですよ。
” 夕暮れのパールハーバー ”
いつしか日も暮れはじめ街灯がともり始めました 夕暮れの真珠湾は毎日見ても飽きない風景です 日本の皆様マハロ
（グランマ談）
★ ハワイの公園の設備は素晴らしいの一言 水・シャワー・トイレなどが完備 ミーミーさんも子供達が小さい頃は グランマさんに連日公園に連れて行ってもらい ビーチに入りながらバーベキューしました。チキンのこんがり焼けたのがとっても美味しかった！懐かしい思い出です 
は公園やビーチではNOなんです。規則やマナーは皆さんチャント守ってます。暫くバーベキューも行ってないなあ～グランマさん次回はよろしくお願いしま～す
”今日も楽しいレポート有り難う”
《 アロハ便り１５ 》 「スーパーの日本の魚・野菜」 [ハワイの事]
昨夜も凄い雨に驚き夜中に慌てて窓を閉めました お陰で今朝は眠い・・皆さんの所ではどうでしたか？いつもパラダイスのハワイ便り見てネ
「グランマ特派員のハワイな話し＆写真」
” 日本の魚売り場”
日本の皆さんは毎日新鮮な魚が食べられて幸せですね 魚売り場は少なく それでもここはある方なのです。 情けなく痩せた秋刀魚でも 食べたくって買いました。イワシかと思いますよね。新鮮度もなし・・（泣く） 刺身などはポンドの量り売りも有ります。綺麗に並んでる日本のスーパーから思うと こっちは雑然と並べてあるんですよ。
” 日本の大根 ” ” 日本のキュウリ ”
野菜もこの通り。空輸でくるから高いのは仕方がないのですが 大根もキュウリも・・・・・
” 友達の買い物 ”
彼女の買いものすごい240ドル。食料だけですよ～ここは特定の人しか入れないので友に頼まれて行きました。 レジで買い物済ませると カートで車まで運びトランクに入れてくれる人がいます。タダでは有りませんよ。このくらいの量だと２～３ドルのチップを払います。広い広いパーキングがあって 店に近い方は身分の高い人用です。それとハンデキャップ用も有ります。そう言うところに違反して止める人は居ません。規則はみんな守ります。マナーやルールは守りますね。
” 牛乳売り場 ” ” ラビシ(ゴミ）袋 ”
牛乳の大きさは日本では考えられませんよね 私も一番小さいサイズを買います。 キッチンのゴミ袋も200枚入り買います。このように上にヒモが付いてて便利です。
” 夕暮れのレインボウ ”
買い物の帰り フト気が付くと綺麗な虹が出てました 「 グランマ談 」
★ こうして見ると 当たり前のように新鮮な魚や野菜を食べてる事がありがたく思えます。日本の野菜は美味しいのですね。ミーミーさんもグランマさんと買い物に行き地元のキュウリを見ますが 太くって種もありとても買う気にはなれないのですよ
グランマさんが我が家に来たら秋刀魚を食べさせて上げたいと思っています ゴミの事英語でラビシって言うんですね
買った物を運んでくれる有料のサービスが 日本でもし出来ても頼む人いるかなあ？ チップを払う・貰う事が当たり前のアメリカ人とサービスは無料と思ってる日本人の感覚 どうなんだろう 皆さんどうですか～
グランマさんナイスレポート有り難う
《 アロハ便り１４ 》 ゴミ集配＆郵便屋さん [ハワイの事]
” グランマ特派員の
ハワイな話し＆写真”
” ゴミ収集車 ”
ごみ収集はこの辺週二回、大きいコンテナはコンド（マンション）やアパート。一気に大きい方にワンマンで持ち上げます。
住宅は黒い入れ物が州から無料で配られ、ごみの日に自宅前の指定場所に出します。 それも持ち上げトラックに１軒１軒収集です。日本は分別が進んでるがゴミに関してハワイはまだまだ、ハワイの一般家庭は 生ごみはキッチンのデスポーザーで処理、後はゴミ箱に入るものは何でもOKです。これからは日本のように分別が厳しくなると思います、場所と費用のかさむハワイのゴミは州外に船で運んでると聞きました。
” 粗大ゴミ ”
粗大ゴミは道端に置くと別の日に集めに来ます。無料です。
” リサイクル ”
リサイクルトラックはあちこちに止まって、各自そこに持って行きます。
その場でお金に引き換えてくれます。何しろ水のボトルも5㌣買うとき
上乗せなので、そうでもしないとゴミ箱にポイです。私はまだ持って
行ったことはないが、隣の人が行く時上げてます。
”郵便屋さん”
各家のポストに手紙を入れてますが↓ 片時もラジオを離しませんね～日本なら仕事中こんな事はダメなんでしょうね。ハワイはノンキなものです。そうして配達の人もとっても陽気ですよ。（グランマ談）
★ ハワイのゴミ収集車は壮観で見てて楽しい
ワイキキなどは観光客がいない早朝にゴミ収集が始まります。人の手でやる日本とは違いコンテナ毎持ち上げます。一般家庭もキッチンから出る生ゴミは そのまま”ディスポーザー”でガーッと流します。アメリカのキッチンは昔から日本の何倍も進んでます。冷蔵庫もシンプルで使いやすく氷を作るのも水道と直結してて 一々水を入れる必要が有りません。これは本当に羨ましいなあ～
ゴミの問題はこれからのハワイの課題かと思います。
グランマさんレポート有り難う
《 アロハ便り１３ 》 [ハワイの事]
”ハワイの人気NO１スイーツ”
《グランマ特派員のハワイな話し＆写真》
今日は”マラサダ”と言うHawaiiの美味しい揚げパンを紹介します。皆さんもハワイに来て食べた事ある方も多いと思います クセになるおいしさです。
” レナーズ”と言う老舗のパン屋さん（下の写真）のワゴンがワイケレに来て売ってます。いつもこのくらいの人は並んでますネ 今日は日本の皆様にも見せたいなと思い グランマさんも並んで買いましたよ。アツアツを一つ食べ・・・「ああ～美味しい～」また・・ひとつ・・軽くってフワフワなんですよ～
”Kマート”は何でも売ってて安いですよ
ワイケレのガードマン 日陰で仕事かな？
ガードマンがいてここも安心のようですが 日本の人は無防備な方が多いのですよ。夕方や暗い道は女の人だけでは 歩かないように・・荷物もそこらにおいて置かないように・・・ここは外国ですから～愛想笑いやあいまいな態度もダメですよ
JALの飛行機 毎日沢山の人を乗せてHawaiiに。皆さん是非綺麗なHawaiiに来て下さい～マハロ （グランマ談）
★ 先日の映画でも そう思いましたが Hawaiiの空はいつも何て綺麗なんだろうって思います 空の青さ 絵葉書のようですね～
”ワイケレアウトレット”は 色んな種類の店が有ります。ワイキキから少し遠いですが人気のスポットです。ここでお土産物やTシャツ買う人が多いかな。Kマートはミーミー夫妻も必ず行きます。
”マラサダ” 日本でも都会では有るそうですが 初めてHawaiiで食べた時のカンゲキは今も覚えてます。ただマラサダって覚えられなくっていつもグランマさんに「ほら・・あの・・ドーナツみたいなの・・え～っと・・サルマタだっけ？」爆笑されました～トホホ・・少し似てるよね？？ミーミーさんの中ではサルマタになったお菓子です。行くと必ず食べるものの一つです 
グランマさんいつも有り難う～ マハロ
《 アロハ便り１２ 》 [ハワイの事]
グランマ特派員のハワイな話し＆写真
” 盆ダンス ”
この時期 ハワイのあちこちで ボンダンス（盆踊り）がとても盛んです。
やはり遠い日本の郷愁を感じます。老いも若きも一心に踊る姿は 遠い日本を思い出さずには居られません。 〈 グランマ談 〉
各地の盆ダンススケジュールが張り出されてます
庭の花
鳩がいるのわかりますか？ 花は時々カットします。年中咲いてますよ。
ハワイの日系人の人達は日本人以上に正月など餅も本格的につき おせちも沢山作るとの事です。盆ダンスもいいネーミング 外人にもとてもわかりやすく 発音しやすいのですね～ グランマさんの息子が小さい頃 日本に来た時 カタコトの日本語しかわからず色々教えて大笑い。実家のトイレは ２０年くらい前は外 和式のポットントイレ・・見た事もないJ君は決死の覚悟。口にはタオル巻いてましたよ
トイレ→ ○ン○ハウス
押入れ→ ニンジャルーム
太ってる親戚の人の名→ コニシキシスター
そうして 日本のしきたり？として 何か（お金など）貰ったら一応No・・NO・・NOと三回は遠慮（これが外国人には？？？）して それでもよこしたらサンキュ～と言い貰う事 など教えて可笑しかったなあ～
外国では ファーストネームで呼びますね。ミーミーさんもアンティ○○って呼ばれてますよ～ 主人もアンコ○○ こっちも英語が話せるといいが・・・クレイジーイングリッシュを駆使してます
